中国翻译协会的主要分支机构是：中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国翻译协会翻译服务委员会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国翻译协会军事科学翻译委员会、中国翻译协会科技翻译委员会、中国翻译协会民族语文翻译委员会、中国翻译协会社会科学翻译委员会、中国翻译协会文学艺术翻译委员会、中国翻译协会本地化服务委员会。。
全国现有159所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位的在校翻译硕士专业学位研究生，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试，只限在校具有翻译硕士专业学位的研究生，毕业后不具备免考条件。。
quan guo xian you 1 5 9 suo fan yi shuo shi zhuan ye xue wei （ M T I ） jiao yu shi dian dan wei de zai xiao fan yi shuo shi zhuan ye xue wei yan jiu sheng ， ke ping xue xiao kai ju de “ fan yi shuo shi zhuan ye xue wei yan jiu sheng zai du zheng ming ” （ jia gai xue xiao gong zhang ） zai bao kao er ji bi yi fan yi zhuan ye zi ge （ shui ping ） kao shi shi mian shi 《 bi yi zong he neng li 》 ke mu ， zhi can jia 《 bi yi shi wu 》 ke mu kao shi ， zhi xian zai xiao ju you fan yi shuo shi zhuan ye xue wei de yan jiu sheng ， bi ye hou bu ju bei mian kao tiao jian 。 。
对应原三级教练、二级教练 对应原译审、资深翻译 对应原副译审、一级翻译 对应原翻译、二级翻译 对应原助理翻译、三级翻译 对应原职业高中正高级教师 对应原中等专业学校高级讲师、职业高中高级教师 对应原中等专业学校讲师、职业高中一级教师 对应原中等专业学校助理讲师、职业高中二级教师，原中等专业学校教员、职业高中三级教师可聘为助理讲师。
美国翻译协会（英语：American Translators Association，缩写为ATA），成立于1959年，现在是美国最大的笔译和口译专业协会，在90个国家有1万多名成员。 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者。 成员包括翻译、教师、项目经理、网络和软件开发人员、语言服务公司、医院、大学和政府机构。。
负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作； 承担重大国际会议的同声传译和多语种翻译协调； 承担机关英、法、西、葡文高级翻译人员的专业培训工作。 外交部建立起一支拥有数十个语种的外交翻译队伍，除了翻译司承担的以上四个语种外，其他语种任务由相关地区司承担。 。 过家鼎（1981－1986） 施燕华（1991－1994）。
╯▽╰
英语专业四、八级的考试机会均是终身仅有顶多2次。 仅限英语专业（及相关专业）且本科层次的学生可以参加。非英语专业（及相关专业）、非本科生、非在校生均无法参加考试。 它是根据《高等学校英语专业英语教学大纲》和《高校英语专业四级考试大纲》所实施的面向中国大陆高校英语专业的全国性考试。。
˙▂˙
体系有翻译资格证也有口译资格证，被视为是翻译口译考试最专业的顶峰。 考试性质 翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业。
澳大利亚翻译资格认可局（英语：The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，缩写：NAATI，直译为“全国笔译及口译评审局”）是澳大利亚全国性的笔译和口译标准制订和资格认证机构。它是唯一有资格为想在澳大利亚。
＋ω＋
——日语专业为辽宁省本科示范专业、教育部特色专业。日语翻译1门课程为国家级精品共享课，基础日语、日语翻译、日语试听、高级日语4门课程为省级精品课程。 ——英语学院是大外规模最大的学院之一。英语专业为国家特色专业建设点、辽宁省省级重点学科，省级示范性专业。2010年新增翻译本科专业。
翻译研究（英语：translation studies），或称翻译学，是一门跨领域学科，有系统地研究笔译、口译、和本地化之理论、描述、和应用。翻译研究从多种支援翻译的研究领域借用了许多事物。这些领域包括比较文学、计算机科学、史学、语言学、哲学、符号学和词汇学。 翻译研究一词是由阿姆斯特丹的美国学者詹姆斯·霍尔姆斯（英语：James。
工程諮询（投资）专业技术人员 通信专业技术人员职业 电脑技术与软体专业技术人员 社会工作者 会计专业技术人员 资产评估师 经济专业技术人员 土地登记代理专业人员 环境影响评价工程师 房地产经纪专业人员 机动车检测维修专业技术人员 公路水运工程试验检测专业技术人员 水利工程品质检测员 卫生专业技术人员 审计专业技术人员。
翻译协会颁发“资深翻译家”称号，2015年获得“翻译文化终身成就奖”。先后担任中国国家重点图书出版规划项目汉英对照《大中华文库》学术顾问委员会委员、中国对外翻译出版公司专家顾问、中国医药学翻译委员会顾问、文化部翻译专业高级职称评委会委员、全国翻译专业高级职称评委会委员。 林煌天、陈彦田. 中国翻译词典。
翻译硕士（英语：Master of Translation and Interpreting，简称MTI）简称翻硕，是中华人民共和国的一种专业硕士学位，有全日制和非全日制两种在籍方式，一般学制2至3年。毕业需提交翻译实践报告或毕业论文。翻译硕士分为口译和笔译两个方向，通常在校期间需完成规定量的翻译实践。。
∪ω∪
翻译成另一种自然语言。简单来说，机器翻译是通过將一个自然语言的字辞取代成另一个自然语言的字辞。藉由使用语料库的技术，可达成更加复杂的自动翻译，包含可更佳的处理不同的文法结构、辞汇辨识、惯用语的对应等。 目前的机器翻译软体通常可允许针对特定领域或是专业。
国际中文通用翻译能力测试，俗称CATTI国际版考试，是中国外文局举办的一项面向全球的中外翻译能力考试。该考试旨在弥补全国翻译专业资格（水平）考试的地区局限性，后者只能在中国大陆地区参加考试，而CATTI国际版支持在海外接受考试。 CATTI国际版考试简介. catticenter. [2022-08-27]。
国际翻译工作者联合会（英语：International Federation of Translators，简称F.I.T）是一个由笔译员、口译员和术语专家组成的国际组织。它共有100多个专业协会，代表55个国家的80000多名笔译员。联合会的目标是促进其所代表学科的专业。
电脑辅助翻译（英语：Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation，缩写：CAT），亦称电脑辅助翻译系统，透过人工智慧搜寻及比对技术以及运用参考资料库和翻译记忆程式，纪录翻译人员所完成之译文，当遇到相同与重复的句型、片语或专业。
翻译的目的，可能只是为了要得知原文句子或段落的要旨，而不是精確的翻译。总的说来，机器翻译还没有达到可以威胁（人工）专业翻译的程度。 电脑辅助翻译（又称机器辅助翻译），顾名思义，是以电脑程式软体辅助人工翻译，协助译者更快速地翻译以及维持词汇的一致性。 电脑辅助翻译中最常见的工具，便是翻译记忆库（Translation。
翻译学系或称翻译学院、翻译专业，是大学的一门教学单位，属於翻译教育与语言教育的一环。 洛杉磯翻译学院 北京外国语大学高级翻译学院 北京第二外国语学院翻译学院 北京语言大学高级翻译学院 上海外国语大学高级翻译学院 广东外语外贸大学高级翻译学院 暨南大学翻译学院 重庆外语外事学院 西安翻译学院 香港中文大学翻译系。
西安翻译学院，中国民办高校，位于陕西省西安市长安区，创建人丁祖诒，现任校长沈久福。 学院于1986年初创办，外语为主，涵盖“文法、财经、理工”等多学科多专业的民办大学。拥有3万余名全日制住校生，2200亩自有校园、56万平方米自有校舍和6.5亿元自有净校产。 1985年，创建西安外国语联合培训部 1987年，更名西安翻译培训学院。
